The Brother Vellies fashion brand founder, creative director and activist opens up in her new memoir, “Wildflower.”