Gov. Gavin Newsom’s office sent a letter to Fox News proposing rules, date and location of a debate on the network.