A Marion County deputy and a Tennessee Highway Patrol trooper were killed Tuesday when their helicopter hit a power line and crashed in a wooded area, authorities said.