The deal would allow Boeing to plead guilty and avoid a trial over allegations it misled the FAA during its evaluation of the Boeing 737 Max.