A former top intelligence official said the president’s appointees ordered him to downplay Russian interference in the U.S. election and the domestic threat of white supremacists.