Prosecutors presented new allegations against Colorado dentist James Craig, including online searches about “poison” and “murder.”