Some Democratic groups are putting money into far-right ads in hopes of competing against a more extreme candidate.