The Delphi, Indiana, double murder suspect allegedly confessed to the killings several times in a jail phone call with his wife in April, according to newly unsealed court documents.