Democrat Chris Coons says Republicans’ actions “undermine the legitimacy” of the Supreme Court nomination process.