Travis McMichael, the man who shot and killed Ahamud Arbery, testified as a witness in his own defense a day after the prosecution rested its murder case against him