Lt. Col. Alexander Vindman said he was concerned that the president was pressuring Ukraine’s leader and troubled by the U.S. ambassador to the EU’s behavior.