The New York-based coffee startup will have a 30 second ad during this year's Super Bowl courtesy of Intuit QuickBooks "Small Business Big Game" contest.