A couple and their teen daughter were killed when their small plane crashed in a residential neighborhood outside Philadelphia, according to authorities.