A couple in Tampa, Florida, driving more than 115 miles an hour use the app's speed filter before crashing head-on into a mini-van.