Two U.S. Postal Service workers and the suspect are dead after a shooting at a facility in Memphis, authorities said.