The 21-year-old suspect, Zephen Xaver, barricaded himself inside before later surrendering to authorities, police said.