Lethal fumes of carbon monoxide leaked from a broken pool heater at a Quality Inn and Suites in Michigan left six children hospitalized and one child dead, investigators said.