One Drug Enforcement Administration agent was killed and two other officers were injured in a shooting on an Amtrak train that was stopped in Tucson, Arizona, authorities said.