Authorities released a video that allegedly showed Yamirka Manendez grabbing a 1-year-old child by his wrists, dropping him on the floor and fracturing his leg.