"The Holdovers" secured five nominations overall for what screenwriter David Hemingson called a love letter to his parents.