At least 60 million Americans are under alerts due to “feels-like” temperatures in the triple digits.