Director Dana Nachman and producer Sheila Holman of “Dear Santa, The Series” discuss season two of the heartwarming docuseries.