Ryan Dwyer and 12-year-old stepdaughter Violet were diagnosed with different types of cancers and treated at two hospitals in Seattle.