Conservative Chief Justice John Roberts joined four liberal justices to reject the Trump administration’s proposed reasons for ending the DACA program.