Texas Rep. Henry Cuellar shares new images of cramped makeshift shelters housing children at the border as record levels of migrants attempt to cross into the U.S.