Fed-Ex and UPS have turned from rivals into teammates through Operation Warp Speed to help the precious cargo reach its destinations.