With a crippled rollout plan, depleted stockpiles and overbooked appointments, many vaccine centers say they will quickly run out of doses.