The biggest challenges for families with kids who need special education and tips on how to create the best plans for students.