Witnesses said the couple fell in the water and drifted into crashing waves after they walked past warning signs to a remote area for pictures.