Counterprotesters to a white nationalist demonstration in Charlottesville, Va., burned a Confederate flag