From false soles on boots to patches concealing a trademark logo, agents share tactics they've seen used.