The city of Corpus Christi, Texas, has warned residents not to use tap water after the municipal water supply may have been contaminated by an unknown chemical.