Rep. Joyce Beatty led a rally demanding senators end the filibuster to pass federal voting rights legislation.