Amid national security fears, a House committee has unanimously approved a measure to get TikTok to sever ties with its Chinese-based owner.