Lawmakers took to the House floor to pay tribute to the former congressman, who died at the age of 80 after battling pancreatic cancer.