Lawmakers and the Trump administration try to sort out the logistics of returning separated children to their parents.