Ahead of potential congressional testimony, the whistleblower's attorney sent a letter with safety concerns to the acting director of national intelligence.