A major computer outage prevented customers from buying tickets on United, Delta and American Airlines. The issue stemmed from a problem with Google’s software.