Tech and private equity titan Robert F. Smith surprised graduates at Morehouse College in Atlanta by announcing at graduation he would pay off their student loans.