Tobie Stangers, senior editor of Consumer Reports, offered advice on ways to keep your food budget low during the pandemic.