Austin Eubanks survived the Columbine High School mass shooting, but a 20-year battle with drug addiction that followed has now cost him his life, his family said.