University of South Carolina student Samantha Josephson's body was found nearly 14 hours she called an Uber and got into the wrong car, according to police.