Inyoung You has been charged with involuntary manslaughter in the death of Alexander Urtula; prosecutors said she sent him texts, some of which urged him to kill himself.