The embattled quarterback created a firestorm in 2016 when he took a knee during the national anthem to protest police brutality