The owner of Club Q, the nightclub at which a mass shooting left five dead, and survivors testified at a House committee hearing on anti-LGBTQ violence.