New ethics questions surround the Supreme Court justice after a report from ProPublica detailed more undisclosed financial ties to a Republican mega-donor.