"Nightline" got a special behind-the-scenes look inside the theater company's Montreal headquarters to see how they pull off their jaw-dropping performances.