Former White House counsel Pat Cipollone agreed to testify before the Jan. 6 committee which is hoping to hear what happened at the White House leading up to the insurrection