The acclaimed actor, best known for his role in “The Sound of Music,” died at the age of 91 at his home in Connecticut with his wife, Elaine Taylor, by his side.