The Academy Award-winning actor said the idea that "inflated egos need downsizing too in our world" is what "immediately" drew him to the script.